කුම්භීල ජාතකය

කුම්භීල ජාතකය

“ආයුබෝවන්, රජතුමනි!” දූතයා ගෞරවයෙනි. “අපේ දේශයට සතුරු තර්ජනයක් එල්ල වී ඇත. අසල්වැසි රාජධානියක් අපේ දේශ සීමාව උල්ලංඝනය කරමින් හමුදා එවා ඇත. අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි.”

මහා රජතුමාගේ මුහුණ කණගාටුවෙන් වැසී ගියේය. “එසේද? මෙය ඉතා කනගාටුදායක පුවතක්. අපේ දේශයේ සාමය අගයනවා. නමුත්, සතුරන්ට මුහුණ දීමට සූදානම් විය යුතුයි.”

“ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද?” රජතුමා තම සෙන්පතියාගෙන් ඇසීය. “අපේ ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට අපට ශක්තිමත් හමුදාවක් අවශ්‍යයි.”

“රාජෝත්තමයාණන් වහන්ස, අපේ හමුදාව සූදානම්. නමුත්, සතුරාගේ ශක්තියත්, ඔවුන්ගේ අරමුණත් ගැන අපි තවදුරටත් සොයා බැලිය යුතුයි.” සෙන්පතියා පිළිතුරු දුන්නේය.

“ඔබ කියන දේ හරි. අපේ බුද්ධි අංශය මේ පිළිබඳව සොයා බැලිය යුතුයි. කවුද මේ කටයුත්ත භාර ගන්නේ?”

“රාජෝත්තමයාණන් වහන්ස, මේ සඳහා සුදුසුම තැනැත්තා අපේ රාජ සභාවේ සිටිනවා. ඔහු තමයි කුම්භීල නම් ඇමතිවරයා. ඔහු ඉතාමත් බුද්ධිමත්, ධෛර්ය සම්පන්න, සහ දේශප්‍රේමී කෙනෙක්.”

රජතුමා සිනාසුනි. “ඒක හොඳයි. කුම්භීල ඇමතිවරයාව මා වෙත කැඳවන්න.”

ටික වේලාවකින් කුම්භීල ඇමතිවරයා රජු ඉදිරියේ පෙනී සිටියේය. “රාජෝත්තමයාණන් වහන්ස, ඔබ මා කැඳවූයේ කුමක් සඳහාද?”

“කුම්භීල, අපේ දේශයට සතුරු තර්ජනයක් එල්ල වී තිබෙනවා. අසල්වැසි රාජධානියක් අපේ දේශ සීමාව ආක්‍රමණය කිරීමට සූදානම් වෙනවා. මේ පිළිබඳව ඔබ සොයා බලා, සතුරාගේ අරමුණ කුමක්ද, ඔවුන්ගේ ශක්තිය කොපමණද යන්න දැනගෙන එන්න.”

“රාජෝත්තමයාණන් වහන්ස, මම මේ වගකීම භාර ගන්නවා. මම හැකි ඉක්මනින් මේ පිළිබඳව තොරතුරු රැස් කරගෙන එන්නම්.” කුම්භීල ඇමතිවරයා අණ පිළිගත්තේය.

කුම්භීල ඇමතිවරයා රජුගෙන් අවසර ලබා ගෙන, රහසින් සතුරු දේශයට ගියේය. ඔහු ඇඳුම් මාරු කරගෙන, සාමාන්‍ය වැසියෙකු ලෙස හැඳ සිටියේය. ඔහු සතුරු දේශයේ ගම් නියම්ගම් පුරා සංචාරය කරමින්, සෙනඟ අතරින් තොරතුරු සොයා බැලීය. ඔහු අසා සිටියේ සතුරු රජුගේ කතාවල, සෙබළුන්ගේ සංවාදවල, වෙළඳුන්ගේ ගනුදෙනුවලිනි.

පසුව, ඔහුට දැනගන්නට ලැබුණේ සතුරු රජුට ධනවත් වෙළෙන්දෙකු විසින් රත්‍රන් වලින් පිරුණු නැවක් තෑගි දී ඇති බවත්, ඒ නිසා සතුරු රජුගේ ආශාවන් වැඩි වී, අපේ දේශයේ ධනය පැහැර ගැනීමේ අදහසින් ආක්‍රමණය කිරීමට සූදානම් වන බවත්ය. සතුරු හමුදාව විශාල වුවත්, ඔවුන්ගේ සටන්කාමීත්වය එතරම් ඉහළ මට්ටමක නොතිබුණි.

කුම්භීල ඇමතිවරයා තොරතුරු රැස් කරගෙන, රහසේම තම දේශයට පැමිණ, රජුට සියල්ල කීවේය. “රාජෝත්තමයාණන් වහන්ස, සතුරාගේ අරමුණ අපේ ධනය පැහැර ගැනීමයි. ඔවුන්ගේ හමුදාව විශාල වුවත්, ඔවුන්ගේ සටන්කාමීත්වය එතරම් දියුණු නැහැ. අපේ හමුදාව ධෛර්ය සම්පන්නව සටන් කළොත්, අපට ජයග්‍රහණය කළ හැකියි.”

රජතුමා කුම්භීලගේ බුද්ධියට හා ධෛර්යයට පැහැදුණේය. “කුම්භීල, ඔබ කළ මෙහෙයට මම ස්තූතිවන්ත වෙනවා. දැන් මට හොඳ සැලැස්මක් තිබෙනවා.”

රජතුමා සේනාව සූදානම් කළේය. කුම්භීල ඇමතිවරයාගේ උපදෙස් මත, රජතුමා සතුරාට සාම සාකච්ඡා සඳහා ආරාධනා කළේය. සතුරු රජු, කුම්භීලගේ බුද්ධිය ගැන නොදැන, සාම සාකච්ඡාවට කැමති විය. සාකච්ඡාව පැවැත්වූයේ දේශ සීමාවේදීය.

සාකච්ඡාව අතරතුර, කුම්භීල ඇමතිවරයා සතුරු රජුට මෙසේ කීවේය. “රජතුමනි, ඔබගේ අසීමිත ධනය ගැන මම අසා ඇත්තෙමි. අපේ දේශයද ධනවත්. නමුත්, අපේ ධනය අපේ ජනතාවගේ ශ්‍රමය හා දහඩියෙන් උපයාගත් දෙයක්. ඔබගේ ධනය කුමක්ද? එය ඔබ ධනවන්තයන්ගෙන් පැහැරගත් දෙයක්ද?”

සතුරු රජු පුදුමයට පත් විය. ඔහු කුම්භීලගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට නොහැකි විය. ඔහු තවදුරටත් කීවේය. “අපේ රජු ඉතාමත් ධර්මිෂ්ඨයි. ඔහු ජනතාවට ආදරෙයි. ඔහු කිසිවෙකුටත් අසාධාරණයක් කරන්නේ නැහැ.”

“එසේ නම්, ඔබගේ ආක්‍රමණශීලී අරමුණ කුමක්ද?” කුම්භීල ඇසීය.

සතුරු රජු තම අරමුණ හෙළි කිරීමට පසුබට විය. කුම්භීල තවදුරටත් කීවේය. “අපේ දේශයේ ජනතාව ඉතාමත් ධෛර්ය සම්පන්නයි. ඔවුන් තම දේශය, තම පවුල්, තම ගෞරවය වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට සූදානම්. ඔබගේ සේනාව විශාල වුවත්, ඔවුන්ගේ සටන්කාමීත්වය එතරම් ඉහළ නැහැ. ඔවුන්ට සටන් කිරීමට ආශාවක් නැහැ.”

මේ ප්‍රකාශය ඇසූ සතුරු සෙබළුන් අතර කලබලයක් ඇති විය. ඔවුන්ට සටන් කිරීමට ආසාවක් නොතිබූ හෙයින්, කුම්භීලගේ කතාව ඔවුන්ගේ සිතට කාවැදුනි. සතුරු රජුට තේරුණේ තම රහස හෙළි වී ඇති බවයි. ඔහු ඉතා ලැජ්ජාවට පත් වී, සාමයෙන් විසඳා ගැනීමට එකඟ විය. ඔහු තම හමුදාව කැඳවාගෙන, ආපසු තම දේශයට ගියේය.

රජතුමා කුම්භීල ඇමතිවරයාට ස්තූති කළේය. “කුම්භීල, ඔබගේ බුද්ධිය, ධෛර්යය, සහ දේශප්‍රේමය නිසා අපේ දේශය විශාල විපතකින් බේරුණා. ඔබ අපේ ජාතියේ වීරයෙක්.”

කුම්භීල ඇමතිවරයා තම රාජකාරිය ඉටු කිරීම ගැන සතුටු විය. ඔහු තම රාජකාරිය ධර්මිෂ්ඨව, බියෙන් තොරව කළේය.